Svenska: Du är inte inloggad

Du har inte loggat in eller blivit utloggad pga inaktivitet.

Norsk: Du er ikke logget på

Du er ikke logget på eller har blitt logget av grunnet inaktivitet.

Dansk: Du er ikke logget ind

Du har ikke logget ind eller så er du blevet logget ud pga. inaktivitet.

Suomi: Et ole kirjautunut sisään

Et ole kirjautunut sisään tai sinut on kirjattu ulos toiminnan puutteen vuoksi.